Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kita akan mulai babak kedua kompetisi penyisihan ketiga,
Kotak Fandora.
"'I Miss You' oleh MAMAMOO"
"'I'm Jelly BABY' oleh AOA"
"Mereka sangat menggemaskan"
"Dan penampilan solo Jimin di 'T4SA dan PUSS'"
"Takjub"
- Semoga kita berhasil! - Semoga kita berhasil.
"OH MY GIRL, Park Bom"
"Dan Lovelyz menyiapkan penampilan mereka"
"Penampilan seperti apa yang akan mereka tunjukkan hari ini?"
"Di agensi OH MY GIRL"
Aku menerima daftar saran
untuk penampilan babak penyisihan ketiga kita.
- Para penggemar kita membuat ini. - Kotak Fandora.
Mereka memberikan saran ini dalam komentar.
Ini daftar lagu yang ingin mereka tonton.
Jadi, ini lagu-lagu yang ingin penggemar lihat kita nyanyikan.
Ada beberapa saran.
"Move Like Jagger" versi Binnie.
Kenapa kita butuh Queendom saat tahu sang ratu di sini?
Apa?
Aku ingin mendengar Hyo Jung dan Seung Hee menyanyikan "Father".
"Father" adalah lagu duet yang bagus.
- Tolong pertimbangkan lagu ini. - Tidak mungkin.
- Mereka penggemar sejati kita. - Tentunya.
Kalian tahu aku bilang ingin kita menampilkan "One Step, Two Steps"?
- Tepat sekali. - Seseorang menulis
bahwa penggemar kita menyebut itu sebagai lagu terbaik.
- Lagu terbaik? - Ini benar-benar mahakarya.
"Penggemar mereka menyukai lagu itu untuk memamerkan energi ceria mereka"
Banyak yang merekomendasikan "CLOSER".
Kamu benar.
Kurasa "CLOSER" seperti saat itu
karena diri kita saat itu.
- Benar. - Memilih itu berisiko.
Benar.
"Mereka kesulitan memilih apa yang ingin mereka tampilkan"
Kami telah menampilkan "Destiny" dan "Secret Garden"
yang memiliki nuansa serupa.
Kami ingin menunjukkan sisi lain dari kami
dan untuk menampilkan
perkembangan kami di sepanjang acara,
Kurasa "CLOSER" bukan pilihan bagus.
Kami merasa sangat tertekan karena memenangkan kontes terakhir.
Sangat menyenangkan memenangkan posisi pertama saat itu,
tapi kami merasa tidak akan bisa
seperti penampilan itu.
Aku sangat khawatir dan tertekan.
Banyak yang menyarankan "Twilight".
- "Twilight"? - Benarkah?
- Ada banyak sekali. - Kamu benar.
Ada banyak sekali.
Orang ini terdengar sangat dingin, "Aku ingin menonton 'Twilight', kumohon."
- Kumohon. - Kumohon.
"'Twilight' tidak pernah ditayangkan di TV"
Kita sudah menunjukkan
penampilan seperti dongeng di Queendom.
Dengan begitu, menurutku akan bagus
jika kita lakukan hal yang berbeda untuk kompetisi penyisihan ketiga.
Kurasa...
"Semua orang menatap Jiho"
Kurasa "Twilight" akan bagus.
Aku bisa membayangkan kita menampilkan lagu itu sekarang.
Ya, aku suka karena temanya jelas.
- Aku juga. - Aku memilih "Twilight".
- Aku setuju. - Mari kita lakukan "Twilight".
Kalau begitu "Twilight".
Luar biasa.
Kami hanya menampilkan "Twilight"
di konser kami.
Kami ingin menayangkannya di TV
dan aku sudah tahu yang kuinginkan untuk penampilan ini.
Karena itu aku menyarankannya.
Bagaimana kita harus menampilkannya?
Bagaimana dengan versi rock yang sudah lama ingin kulakukan?
"Twilight!"
Itu bukan ide buruk.
Versi rock tidak terdengar begitu buruk.
Kita bisa mulai dengan solo gitar elektrik.
Kamu tahu bagian ini?
"Semangat rock"
Itu bukan ide buruk.
Karena kita melakukan "Twilight..."
"Akankah Jiho penggagas ide dalam kelompok"
"Yang memikirkan ide luar biasa lagi kali ini?"
Untuk "Destiny"...
"Jiho menyarankan tema gukak untuk 'Destiny'"
Kita bisa mengaransemen ulang lagu.
"Mereka menang dengan ide ini di kompetisi penyisihan kedua"
Karena kita menampilkan "Twilight",
lagu ini berisi tentang Friday the 13th
dan Halloween.
- Ada tema horor. - Benar.
Aku penggemar film "Twilight",
- Aku juga! - jadi, bagaimana jika kita
membawa tema vampir ke dalam penampilannya?
Aku juga ingin banyak koreografi kelompok.
- Benar. - Kita pamerkan dialog indah,
jadi, sudah saatnya menunjukkan sisi kuat kita.
Kurasa kita butuh sesuatu yang baru.
Kamu tahu bagaimana hantu, vampir, dan sejenisnya
tidak punya hati?
- Mereka tidak punya jiwa. - Dalam film horor,
zombi menari bersama.
Bagaimana jika kita tambahkan tema unik
dan mengerikan untuk penampilan kita?
- Kita harus membuatnya sederhana. - Tentunya.
- Kita tidak boleh berlebihan. - Kita harus tetap fokus.
Kita harus tahu batasan kita.
Tujuan kami adalah
menyuguhkan penampilan
yang sangat berbeda dari "Destiny".
Aku ingin penonton melihat kami
dan berpikir bahwa OH MY GIRL selalu berbeda.
Apa tema kompetisi penyisihan ketiga?
Penggemar memberi saran yang mereka ingin lihat kita tampilkan.
Akan kutunjukkan daftarnya sekarang.
Apa penggemar kita sungguh menulis ini?
"Mereka membaca setiap saran"
Aku sangat menghargai komentar ini.
Orang ini memulai dengan mengatakan
bahwa mereka menyesal, tapi putus asa.
Lalu mereka menyarankan banyak lagu berdasarkan tema yang berbeda.
Ini mengharukan.
Banyak yang menyarankan "Brand New".
Kita bisa menampilkan "Brand New" jika tidak menampilkan "Sixth Sense",
tapi kedua lagu itu tumpang tindih.
Benar. Kita bisa melakukannya jika tidak melakukan "Sixth Sense".
Banyak orang juga menyarankan "Daydream".
Tapi "Daydream" mirip dengan yang kita lakukan sebelumnya.
Tema berani?
- Ini tema yang sama. - Itu benar.
Aku ingin menunjukkan sisi cerah dari kita.
Penggemar senang melihat itu.
- Itu benar. - Ya, sisi positif.
"'Now, We' oleh Lovelyz"
"'That Day' oleh Lovelyz"
"Kedua lagu menampilkan energi positif Lovelyz"
Mari kita putuskan tema yang kita bisa
dan bekerja dengan itu.
Kalau begitu, akan bagus jika kita menyanyikan lagu sendiri.
- Mari kita nyanyikan lagu kita. - Aku setuju.
Seseorang juga menyarankan "Cameo".
"Yang itu!"
- Bagaimana dengan "Cameo"? - "Cameo".
Kita berdelapan belum pernah tampil di TV bersama.
- Itu benar. - Ye In tidak bisa tampil bersama kita.
Pergelangan kakinya cedera.
"Mereka menampilkan 'Cameo' hanya bertujuh di TV"
"Apa kita bisa melihat mereka berdelapan menampilkan 'Cameo' di sini?"
Ini akan menjadi kesempatan bagus.
- Kedengarannya bagus. - "Cameo".
Akan bagus jika kita bisa menonjolkan liriknya.
Penonton akan lebih fokus jika mereka tahu liriknya.
Kalau begitu, mari kita tampilkan liriknya
di bagian kita sendiri.
- Aku suka itu. - Alih-alih hanya melakukan tarian,
mari kita perankan lagunya,
seperti drama musikal.
Kamu tahu dalam musikal,
semua orang menari bersama?
Akan menyenangkan jika kita juga punya hal seperti itu.
Aku sangat suka itu.
"Kamu harus melakukannya karena kamu membahasnya"
Kamu harus menyanyi solo.
"Bagaimana dengan solo?"
Itu akan menyenangkan.
Aku suka ide musikal.
- Apa kita akan memakai Cameo? - Semua orang menyukainya.
Baiklah, "Cameo".
"Cameo" memiliki lirik yang bagus.
Ini tentang pria yang jatuh cinta dengan wanita utama,
sementara dia hanya figuran.
Ada banyak komponen lagu yang bisa kami perankan.
Sepertinya ide bagus.
"Lagu yang bagus untuk dinyanyikan"
"Pada hari kompetisi penyisihan ketiga"
"Bintang karpet merah"
"OH MY GIRL hadir di sini"
Halo.
"Mereka masih malu karena menang di kontes kedua"
Jiho, melambai.
"Bersemangat"
- Hati-hati, semuanya. - Ini karpet merah.
"Ini karpet merah!"
"Inilah para pemenang"
- Ini sangat menyenangkan. - Aku menyukainya.
Ini menyenangkan.
Seharusnya aku memakai sepatu hak tinggi untuk ini.
Kenapa tidak?
"Terima kasih!"
Ayo masuk.
"Hadiah apa yang menanti para pemenang?"
Ini hak istimewa kita.
"Terkejut"
Tidak mungkin.
"Untuk tim pemenang kontes penyisihan"
"OH MY GIRL mendapat perubahan khusus untuk ruang tunggu mereka"
"Dekorasi menggemaskan yang membuat ruangan tampak seperti dongeng"
"Hidangan penutup manis"
"Semua ini untuk tim pemenang"
"Kursi pijat berkualitas tinggi adalah bonus"
"Menang itu menyenangkan"
Tidak mungkin!
"Ini bagus"
Kamu lihat itu di belakang?
"Terharu"
- Aku terharu. - Ini
membuat kita lebih termotivasi.
"Mari nikmati semuanya dahulu"
Bersulang untuk mata indahmu.
Ya.
Mari minum.
Kita mulai dengan latihan kering.
"OH MY GIRL sepertinya punya banyak energi hari ini"
Lagu ini cukup tinggi
dan memiliki koreografi yang kuat.
Karena itulah menyanyi langsung sangat sulit.
Tentunya.
Kami menyanyikan lagu itu secara langsung
karena berlatih pagi-pagi sekali.
"Mereka berlatih sampai larut malam"
Koreografi lagu ini sangat sulit.
Bagaimana aku bisa menyanyi secara langsung sambil membalik rambutku?
"YooA kesulitan menyanyi sambil menari begitu bertenaga"
Jika kamu terlalu banyak berbalik,
kamu tidak akan bisa bernyanyi.
"Kamu harus bernyanyi!"
Semua orang akan tahu kamu menyanyi secara langsung.
- Kenapa kita tidak melatih bagian itu? - Baik.
"Melatih bagian itu berulang kali sambil bernyanyi"
Kamu harus menari kuat untukku.
Kalau begitu, bisakah kamu melihat kami menari?
- Beri tahu kami apakah kami benar. - Baiklah.
"Latihan membalik rambut dilakukan di bawah pengawasan YooA"
Sudah kubilang putar rambut itu!
- Aku. - Kamu harus membalikkan lagi.
"Apa ini cukup?"
"Melatih bagian yang akan dilakukan"
"Tabrakan"
Pergelangan kakimu. Hati-hati!
Kenapa pergelangan kaki sakit juga?
Hati-hati.
"Sorotan, sorotan"
Jangan menabrakku.
- Bisa lakukan bagian ini perlahan? - Ya, mari.
"Mereka perlahan-lahan melatih koreografinya lagi"
Ayo!
"Membalik dua kali"
Aku merasa hampir pingsan.
"Tariannya makin sempurna"
Mari perlihatkan sisi keren kita.
- Sisi keren kita? - Ya.
"Begitulah, latihan OH MY GIRL dimulai"
"Mencapai semua nada tinggi sambil menari kuat"
"Setelah menyelesaikan latihan pertama"
- Ada apa? - Mari periksa nyanyian kita.
Bagaimana suara kami siaran langsung?
Bagus.
Orang-orang akan mengingat kami
dari penampilan "Destiny".
Ada banyak kekhawatiran dan hal yang harus kami pertimbangkan.
Kami merasa sangat tertekan.o
Kurasa kuncinya adalah melepaskan tekanan itu,
sambil fokus meningkatkan harapan.
Sekarang aku akan memperkenalkan penyanyi untuk penampilan keempat.
Dari peri berbagai tema
hingga ratu berbagai tema.
Setiap kali para gadis ini mengejutkan telinga dan mata kita
dengan penampilan luar biasa.
Inilah OH MY GIRL.
Ayo.
"Saatnya menunjukkan kerja keras mereka"
- Riasan mereka berbeda hari ini. - Lebih berani.
Riasan mereka lebih gelap.
Tema apa
yang akan mencuri hati kita hari ini?
Mereka para ratu tema.
Kami menemukanmu! OH MY GIRL.
Halo, kami OH MY GIRL.
- Senang bertemu dengan kalian. - Halo.
Selama kompetisi penyisihan kedua,
penampilan bertema gukak kalian cukup menghebohkan.
Kudengar itu ide Jiho.
Ya.
"Bagus, Jiho!"
Jiho, kamu juga yang memberikan tema penampilan ini?
Aku sudah memberikan saran,
tapi rekan-rekan setimku...
Kalau begitu, mari kita dengar tema penampilan hari ini.
Tema hari ini,
seperti yang terlihat dari mata kami,
adalah vampir.
"Tema hari ini adalah vampir"
Itulah tema hari ini.
Saat menyaksikan penampilan kami,
mata dan telingamu pasti akan terhibur.
Banyak bagian yang akan membuatmu terkejut,
jadi, tolong perhatikan mereka yang ada di layar.
Baiklah.
Para penonton,
senang
bertemu kalian.
Kami bekerja sangat keras untuk penampilan ini.
Jika kalian menikmatinya, walau sedikit saja,
silakan pilih kami. Terima kasih.
- Terima kasih. - Baiklah.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Penampilan OH MY GIRL sekarang akan dimulai.
Siapa yang memimpin acara?
- OH MY GIRL! - OH MY GIRL!
Kami bekerja lebih keras untuk penampilan ini daripada "Destiny".
Kami harap
orang akan bisa melihat bahwa kami serbabisa
dan melihat sisi baru kami hari ini.
"'Twilight' oleh OH MY GIRL"
"Penampilan berani OH MY GIRL akan segera dimulai"
"'Twilight' oleh OH MY GIRL"
Mereka sangat keren.
Seolah kita menonton musikal.
- Mereka melepas jubah mereka! - Astaga!
- Seung Hee sangat cantik. - Ini dia!
Lihatlah para penari latarnya.
- Mereka bergerak! - Astaga. Lihat.
Apa yang terjadi?
Jiwaku sembuh hanya dengan menonton ini.
Ini membangunkanku.
Apa ini?
Apa mereka kembali menjadi vampir?
Penampilan OH MY GIRL selalu memiliki alur cerita.
Kamu benar.
Dia cantik sekali.
Ini sangat menyenangkan!
Mereka memenangkan hatiku.
Ada kemiripan penampilan mereka dengan kita.
- Apa itu? - Gerakan tari
yang seperti ini.
Itu agak mirip.
Gerakan yang menunjukkan seakan kita kesakitan?
- Karena mereka vampir. - Mereka bukan manusia.
- Tapi kita juga. - Kita manusia.
Kita gila.
"Anggap saja mereka agak spesial"
Mereka sangat pandai memikirkan ide.
Kita menemukan siapa yang akan menempati posisi pertama.
Kami menemukanmu, OH MY GIRL.
Kami menemukan tim peringkat pertama.
Mereka sangat pandai tampil.
Penampilan tadi sangat keren.
Aku suka kelompok ini
karena penampilan mereka menceritakan sebuah kisah.
Tidak aneh mengatakan mereka ahli dalam memilih konsep.
Aku terkejut melihat penampilan mereka.
Akhirnya selesai.
Kerja bagus.
Penggemar kami bersorak dengan meneriakkan "Twilight".
- Benar. - "Twilight, Twilight."
Suara sorakan mereka makin keras.
- Mungkin mudah diikuti. - Benar.
Itu sangat mengesankan.
Dan selama bagian rap,
kami mulai menari dengan kuat setelah menghitung sampai tiga.
Para penonton di barisan depan
menatap kami dengan mata terbuka lebar.
"Mata mereka terbuka lebar"
- Aku merasa sangat bangga. - Benar.
Kurasa kami tampil baik di panggung hari ini.
- Kurasa begitu. - Kuharap begitu.
Saatnya memperkenalkan penampilan kelima Queendom.
Grup ini telah mematahkan prasangka
dan menunjukkan berbagai pesona melalui acara ini.
"Gugup"
Kami mempersiapkan penampilan ini dengan sangat keras.
Kuharap banyak orang menyukainya
lebih dari penampilan sebelumnya.
Mereka penuh pesona manis.
Lovelyz.
"Mereka terlihat sangat berbeda dari kompetisi sebelumnya"
"Mengagumkan"
Astaga, lihatlah Mi Joo. Dia sangat menawan.
Dua, tiga.
- Halo, kami Lovelyz. - Halo, kami Lovelyz.
"Para penonton menyambut mereka dengan sorakan besar"
Baiklah, Lovelyz.
Mi Joo, sepertinya kamu punya semacam konsep untuk kedatanganmu.
Bisa jelaskan apa itu?
Aku seorang putri merah muda hari ini.
"Metode akting"
Begitu rupanya. Ye In, kamu anggota termuda dalam tim.
Bisakah perkenalkan konsep penampilan kalian hari ini?
Penampilan kami hari ini bernuansa remaja.
"Setelah memilih 'Cameo'"
Apa yang ingin dilihat orang-orang dari kita
- adalah citra yang ceria dan feminin. - Benar.
- Sesuatu yang kita kuasai. - Benar.
Aku ingin melakukan sesuatu yang cerah kali ini.
- Aku juga. - Aku menyukainya.
Bagaimana jika kita pakai konsep remaja?
- Seperti "Glee". - Benar, aku suka "Glee".
- Kita bisa membuatnya seperti "Glee". - Ide bagus.
Tidak seperti sekolah Korea,
tapi seperti sekolah di negara lain.
Mungkin ada pemandu sorak,
- murid-murid, dan lain-lain. - Pemandu sorak.
Kita bisa memilih peran masing-masing.
Akan ada banyak peran yang bisa dipilih.
Tidak buruk.
Kamu tahu, sandiwara musik remaja
melakukan tarian kelompok di meja.
Mereka naik meja dan semacamnya.
"Tampil di meja"
- Aku ingin mencobanya. - Bukan hanya tarian kelompok,
tapi harus seperti berakting.
- Kedengarannya bagus. - Aku menyukainya.
Tim-tim lain akan bersiap secara menyeluruh.
- Mari bekerja dengan baik. - Mari bekerja dengan baik kali ini.
Kurasa inilah konsep yang paling disukai Lovelyz.
Pasti banyak penggemar yang menunggu
menyaksikan penampilan ini.
Kuharap mereka menyukainya.
"Mereka langsung mulai berlatih"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Kecerahan alami mereka menonjol bahkan selama latihan"
Apa itu akan alami?
- Satu, dua, tiga, empat, lima, enam - Haruskah kita lakukan yang sama
dengan kepala juga?
Ikuti Su Jeong. Siap, mulai.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan
- Kepalaku... - Kiri, kanan, kiri, kanan?
- Kanan, kiri, kanan, kiri. - Begitu rupanya.
"Mereka terus berlatih hingga terbiasa dengan koreografinya"
"Ini sulit, tapi mereka tampak lebih ceria dari konsep sebelumnya"
Astaga, ini melelahkan.
Meski kurang tidur...
Kami berlatih segera setelah bangun
dari tidur.
Kami hanya berlatih. Ada memar di mana-mana.
Kami tidak dapat hasil memuaskan selama kompetisi terakhir,
jadi, kami ingin bekerja dengan baik.
Kami ingin menyuguhkan penampilan
yang bisa mengembalikan reputasi kami.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Lovelyz akan mulai tampil sekarang.
Siapa yang memimpin acara?
- Lovelyz! - Lovelyz!
Kali ini, Lovelyz telah menyiapkan penampilan
yang bisa menunjukkan pesona manis, ceria, menyegarkan, dan lainnya.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Semangat!
Sudah dimulai.
- Semangat. - Mungkin akan menyenangkan.
Mungkin menyenangkan.
"Lovelyz kembali dengan sisi paling percaya diri"
"Seperti apa penampilan 'Cameo' mereka?"
"'Cameo' oleh Lovelyz"
Manisnya.
"Dia jatuh cinta kepada mereka"
Cantik sekali. Ini seperti saat mereka memulai debut
dengan "Candy Jelly Love".
Hadirin sekalian.
Selamat datang di Lovely Show.
Kisah kameo, bukan tokoh utama,
akan dimulai sekarang.
Saatnya beraksi!
- Manisnya. - Manis sekali!
Ini dia!
Ini benar-benar Kotak Fandora.
Sungguh.
Ya.
- Astaga. - Manis sekali!
Bersoraklah!
"Terkejut"
"Mereka menyukainya"
- Lucu sekali. - Siapa itu?
Bukankah itu Mi Joo?
Bersoraklah!
"Berteriak"
Mereka sangat manis.
Hanya Lovelyz
- yang bisa melakukan ini. - Benar.
Tidak!
Kembali!
Itu Mi Joo.
Dia yang berteriak, "Bersoraklah."
Menurutku dia yang terbaik.
- Lovelyz adalah yang terbaik. - Lovelyz adalah yang terbaik.
- Lucu sekali. - Mereka yang terbaik.
Mereka manis sekali.
"Mereka juga menyukai Lovelyz"
Mereka melakukannya dengan baik.
Mereka manis dan cantik.
Cantik sekali. Seperti kotak hadiah.
Itu penampilan yang menyenangkan.
Mereka sangat cocok dengan penampilannya.
Kukira mereka akhirnya mengeluarkan
senjata mereka.
Cerah seperti diri mereka yang biasanya.
Sangat alami,
seolah-olah mereka menjadi diri sendiri.
Aku harus bilang penampilan mereka menunjukkan
semua yang penggemar ingin lihat.
Kerja bagus.
- Seru sekali. - Kerja bagus.
- Kerja bagus.
"Menyenangkan bagi penonton dan Lovelyz"
Astaga, aku sangat lelah.
Jantungku terasa aneh.
"Benar juga"
Itu nomor lima.
"Selamat"
Itu sangat bagus.
Itu sebuah konsep
yang paling pandai Lovelyz lakukan,
jadi, penggemar kami mungkin senang menontonnya.
Terima kasih atas kesabaran kalian.
Tersisa tim terakhir yang akan tampil sekarang.
Dia satu-satunya penyanyi solo di acara ini,
tapi kehadirannya bisa memenuhi seluruh studio.
Dia ratu suara dengan tingkat berbeda.
Park Bom.
"Bom menuju penampilan terakhir kompetisi penyisihan"
Hai.
Ini Bom.
- Bukankah dia kekasihmu? - Ya, Kekasihku.
- Ini Bom. - Aku tidak sabar.
Aku punya firasat ini akan bagus.
Aku juga.
Hai.
Hai, Teman-teman.
Baiklah, Bom.
Kamu tidak punya anggota berdiskusi
yang mungkin membuatmu kesepian,
jadi, kamu biasa berdiskusi dengan staf dari agensimu
saat memilih lagu untuk penampilanmu.
Tapi kudengar kali ini berbeda.
Ya, aku memilih lagu
dengan penggemarku melalui media sosial kali ini.
"Agen Park Bom"
"Bom bersiap untuk siaran langsung"
Ini bekerja.
Hai, semuanya.
Kamu tahu acara yang kubintangi saat ini?
Ini Queendom.
Kamu tahu?
Jawab aku.
Kamu tahu?
"Menatap"
"Bom melihat sesuatu"
"Aku senang melihat wajahmu setiap pekan"
Katanya dia senang bertemu denganku tiap pekan.
Di kompetisi ini,
aku harus menyanyikan sebuah lagu
yang ingin didengar penggemarku.
Tim lain memiliki banyak anggota,
jadi, mereka akan membahas ini dengan satu sama lain.
Tapi aku sendirian.
Aku harus melakukan ini sendirian.
Aku sangat ingin kalian membantuku.
Pilih satu yang ingin kamu dengar
di antara ketiga lagu.
Banyak orang merekomendasikan "Crush".
"Berbagai genre bercampur seperti tarian, trap, dan rock"
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendirian.
- "Shame". - Lagu itu.
- Ya. - Kamu belum pernah melakukan ini
- secara resmi di TV. - Benar.
"Dia membaca daftar dengan perlahan"
Ada banyak rekomendasi "Eyes, Nose, Lips" juga.
- Lagu Taeyang. - Ini lagu yang bagus
dan dia menyanyikannya dengan sempurna.
"Ini salah satu lagu hit RnB Taeyang"
"Suara sentimentalnya menonjol dalam lagu"
Pertama, "Shame." Kedua, "Crush."
Ketiga, "Eyes, Nose, Lips" oleh Taeyang.
Menurutmu aku harus menampilkan lagu apa?
"Bukankah seharusnya lagu 2NE1?"
"Bukankah seharusnya lagu 2NE1?" Maksudmu "Crush"?
Lihat? Sudah kuduga kamu akan berkata begitu.
Tapi lagu ini harus dinyanyikan oleh empat orang.
"Bukankah seharusnya lagu 2NE1?"
"Aku ingin 'Crush'"
"Tentu saja, 'Crush'"
"Jika kalian berempat bisa tampil bersama, pilih 'Crush'."
"Tapi jika harus tampil sendiri, pilih 'Eyes, Nose, Lips'."
Itu salah satu pendapat.
"Dia serius"
"'Eyes, Nose, Lips'. Kumohon."
"'Eyes, Nose, Lips'."
Ada banyak opini untuk "Eyes, Nose, Lips".
Lagu apa yang kamu siapkan?
"Eyes, Nose, Lips" oleh Taeyang.
Penggemarku sangat menyukai lagu itu,
jadi, aku memilihnya untuk Kotak Fandora.
Saat mulai berlatih, itu lebih sulit dari dugaanku.
Aku memikirkan banyak hal
karena aku ingin tampil lebih baik kali ini
dan itu untuk penggemarku.
Mereka akan menontonku.
Mari mulai latihan.
Halo.
- Halo, tolong lakukan dengan baik. - Senang bertemu denganmu.
Penari modern, Han Sun Chun
menari untuk penampilanku.
"Dia penari modern Korea yang melakukan tarian dan musikal"
Penampilannya akan dibagi menjadi dua.
Aku akan bernyanyi di satu sisi
dan dia akan menari di sisi lain.
Seperti itulah penampilannya.
Koreografinya sedih seperti lagunya.
Video itu juga memainkan peran.
Karena penggemarku akan terus menontonku,
semoga aku hasilku bagus.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Penampilan Park Bom akan dimulai sekarang.
Siapa yang memimpin acara?
- Park Bom. - Park Bom.
Bom!
Park Bom.
Bom.
- Park Bom. - Park Bom.
"Mereka meneriakkan namanya di ruang tunggu"
"'Eyes, Nose, Lips' oleh Park Bom"
- Astaga, apa? - Apa?
- Tunggu, lagu ini... - Apa itu "Eyes, Nose, Lips?"
Astaga, apa?
"Astaga"
"Tertegun"
Bagian akhirnya...
"Penampilan itu terngiang dalam pikiran mereka"
Keren sekali.
Suaranya saja sudah cukup...
Suaranya sangat cocok dengan lagu itu.
Dia mengisi studio hanya dengan suaranya.
Ini gila.
Itu seperti lagunya sendiri.
Dia sangat fokus pada hal itu
hingga bahkan lebih ekspresif.
Sangat menyenangkan hingga aku terus merinding.
Dia hanya duduk dan bernyanyi,
tapi lebih mengesankan dan memesona
daripada penampilan enam orang.
"Bom menghela napas saat dia turun panggung"
Penampilan Kotak Fandora sedikit tidak memuaskan bagiku.
Aku ingin melakukan yang lebih baik.
Semoga aku tidak di posisi terakhir.
Sekarang, saatnya
untuk memutuskan siapa yang akan menempati posisi pertama
dengan tanganmu sendiri.
Silakan pilih dua tim
yang menurutmu telah melakukan yang terbaik.
"Nomor 1, interpretasi paling kreatif dari putus cinta dan amarah"
"'Say No' oleh (G)I-DLE"
"Nomor 2, menyampaikan terima kasih kepada penggemar mereka"
"'I Miss You' oleh MAMAMOO"
"Nomor 3, penampilan AOA Cream dan Jimin"
"'I'm Jelly BABY, 'T4SA,' dan 'PUSS' oleh AOA"
"Nomor 4, memperluas batasan mereka ke genre vampir"
"'Twilight' oleh OH MY GIRL"
"Nomor 5, pesona terbaik dan orisinal Lovelyz"
"'Cameo' oleh Lovelyz"
"Nomor 6, harmoni tarian modern dan suara emosionalnya"
"'Eyes, Nose, Lips' oleh Park Bom"
Tolong pertahankan keenam penampilan
dalam pikiran
saat memberikan suara.
"Penonton mulai memberikan suara"
"Pilih nomor 4"
"Queendom"
"Para penonton"
"Dan semua penilai khusus sudah memilih"
Bom pasti menempati peringkat pertama.
Lovelyz akan menempati posisi pertama.
OH MY GIRL.
AOA mungkin menempati posisi pertama.
- (G)I-DLE. - MAMAMOO.
Aku sangat terkesan dengan semua penampilan hari ini.
- Keren sekali. - Itu membuatku menangis.
Aku bersorak untuk mereka. Kuharap hasil mereka bagus.
Semangat, Lovelyz.
Semangat, OH MY GIRL dan (G)I-DLE.
Aku mencintaimu, teman-teman.
- Semangat, Queendom. - Semangat, Queendom.
"Setelah kontes"
"Enam tim berkumpul di studio"
Moonbyul.
- Kenapa kamu tidak menjawab pesanku? - Ini si manis.
- Betapa obsesif. - Kerja bagus.
Kenapa kamu tidak segera membalas pesanku?
"Moonbyul lelah"
Bom!
- Kamu sangat keren. - Benarkah?
Sepertinya lagumu.
- Benarkah? Kamu seksi di sana. - Luar biasa.
- Kamu seksi. - Benarkah?
Aku melihatmu dan kamu seksi.
Aku berdoa agar kamu berada di tempat tinggi.
Benarkah?
"Kamu bisa melakukannya"
Semoga aku tidak di posisi terakhir.
Kamu tidak akan berada di posisi terakhir.
- Benarkah? - Kamu akan berada di tempat tinggi.
- Benarkah? - Ya, tinggi.
Hentikan.
Kamu membuatku sangat berharap.
- Kamu mulai lagi. - Maaf.
Hei.
Aku akan merindukanmu.
- Telepon aku setiap hari. - Sungguh.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Saatnya mengumumkan
peringkat final kontes penyisihan ketiga.
"Pengumuman peringkat tidak bisa dihindari"
Aku penasaran siapa yang akan menjadi tim ketiga.
Hyo Jung dari OH MY GIRL.
Ya?
Menurutmu kamu bisa juara pertama berturut-turut?
Kurasa tidak.
Kenapa?
Sangat sulit untuk berada di posisi pertama berturut-turut
dan konsep kami agak berbeda kali ini.
Kami sudah berlatih keras
terlepas dari peringkat,
jadi, aku akan baik-baik saja meski kami tidak di posisi pertama.
Kamu bisa puas dengan peringkat apa pun.
Bagaimana jika kamu peringkat keenam?
"Astaga"
"Mereka bereaksi bahkan dalam situasi ini"
Kamu masih tidak keberatan?
- Apa kita akan baik-baik saja? - Ya.
Mereka bilang kami akan baik-baik saja.
Manisnya.
Sebelum mengumumkan peringkat terakhir,
kami akan mengumumkan peringkat
menurut hasil babak pertama.
"Total 5.000 poin bergantung pada Babak Unit"
"Bom dan Jung di posisi kedua dan dapat 1.500 poin dengan 'Scarecrow'"
"AI berada di posisi ketiga dan dapat 500 poin dengan 'instagram'"
"95 di posisi pertama dan dapat 2.500 poin dengan 'Wish You Were Gay'"
"Mereka menerima poin individu Babak Unit"
"Menekan pesona setiap anggota"
"Penampilan individu mereka menarik banyak dukungan"
"Dan penampilan grup Six Puzzles menunjukkan kekuatan kesatuan mereka"
"Apa hasil dari Babak Unit?"
Kami menggabungkan nilai unit vokal dan pertunjukan kalian,
dan tim peringkat enam saat ini adalah
AOA.
"Mereka berusaha tetap tenang"
Posisi kelima adalah
Park Bom.
"Menghela napas"
"(G)I-DLE di posisi keempat.
"(G)I-DLE di posisi keempat dengan 2.864 poin"
Posisi ketiga adalah
OH MY GIRL.
Berikutnya, di posisi kedua adalah...
"Bingung"
"Lovelyz belum dipanggil"
Inilah Lovelyz.
Dan MAMAMOO berada di posisi pertama.
"Terima kasih"
Kita di posisi kedua?
"Hasil Akhir dari Babak Unit"
"MAMAMOO, Lovelyz, OH MY GIRL"
Pertama, kami umumkan hasil Evaluasi Diri
di babak kedua, Kotak Fandora.
"Menghela napas"
"Kumohon"
"Evaluasi Diri berlangsung setelah akhir Kotak Fandora"
Pilih satu tim
yang menurutmu lebih dari saingan untukmu di babak hari ini
dan tim yang menurutmu tidak sebanding denganmu.
Kirimi aku pesan dari kedua tim itu.
Kamu boleh tidak mengirim SMS
jika menurutmu tidak ada tim yang lebih baik darimu.
Aku tidak bisa melakukannya.
Ini membuatku gila.
Memang selalu sulit, tapi hari ini lebih sulit.
Aku tahu.
Kamu tahu apa arti suara ini?
Itu akan menentukan apakah kita bisa tampil
- di siaran langsung atau tidak. - Benar.
"Berpikir keras"
Astaga.
"Mereka mulai memberikan suara setelah memikirkan banyak hal"
Astaga, ini sulit sekali.
"Semua tim sudah selesai mengirim"
"Pesan Evaluasi Diri kepada kedua pembawa acara"
Pertama, hasil evaluasi diri Oh MY GIRL.
"Dia gugup"
- Astaga. - Aku tahu.
Menurutmu siapa yang lebih dari sekadar pasangan?
Mari kita pilih satu dengan bahagia.
Kurasa...
Seolah mereka berkata, "Kami akan tunjukkan bagaimana kami tampil."
Sikap santai mereka sangat keren.
Kurasa...
Potensi tersembunyi mereka
- untuk berkembang - Potensi.
- sangat besar. - Sulit dipercaya.
- Aku sangat besar. - Aku tahu.
- Astaga. - Kita punya pendapat yang berbeda.
Tim yang tidak sebanding dengan kita.
"Saatnya memilih siapa yang lebih buruk dari mereka"
Kurasa kita harus menetapkan standar.
Bagaimana jika kita memilih tim yang paling kompetitif?
Maksudmu, saingan kita?
"Tim pesaing mereka?"
Kurasa rival kita adalah...
"Menelan"
- Kamu menelan ludah, bukan? - Ya, benar.
Aku bisa mendengarnya
- sangat keras. - Begitu rupanya.
Ini hasil pemungutan suara.
Kamu benar. Kita harus memilih tim.
Menurut OH MY GIRL, MAMAMOO
di atas mereka.
Di atas mereka.
Astaga.
"Kalian yang terbaik"
Aku tersentuh.
"Aku tersentuh"
"Tertawa"
"Suasananya menghangatkan hati saat mereka memilih tim di atas mereka"
Terima kasih.
MAMAMOO adalah yang terbaik.
MAMAMOO tidak mengecewakan.
Penampilan mereka menarik kami
dan mengingatkan pada masa pelatihan.
Karena itu membangkitkan sentimentalitas kami,
itu sangat mengesankan.
Benar. Itu mengembalikan kenangan.
Menurut OH MY GIRL, tim ini berada di bawah mereka.
"Tim mana yang dipilih oleh OH MY GIRL?"
Lovelyz.
"Lovelyz"
"Kami minta maaf"
Ada alasan kenapa kami memilih Lovelyz.
Mereka memilih Penilai Khusus.
Mereka pasti tahu
cara memenangkan suara mereka.
Jadi, kami memilih mereka
untuk mengendalikan mereka.
Sekarang, kami akan mengumumkan hasil dari Evaluasi Diri MAMAMOO.
"Dia menutup matanya"
Menurut MAMAMOO, AOA
di bawah mereka.
Tidak apa-apa.
Kenapa kamu mengepalkan tanganmu?
"Kenapa kamu mengepalkan tanganmu?"
- Sudah menjadi kebiasaan. - Bukan begitu.
- Apa itu kebiasaan? - Sudah menjadi kebiasaan.
Begitu rupanya.
"Kami minta maaf"
MAMAMOO, kami ingin mendengar alasannya.
"Haruskah aku mengatakannya?"
"Bingung"
Penampilannya sangat bagus,
tapi tiga anggota menghilang di akhir.
"Jimin menyelesaikan penampilannya sendiri"
Maksudmu itu buruk karena aku sendirian di panggung?
"Sudah dimulai"
Apa maksudmu itu buruk
- karena aku menyelesaikannya? - Tidak.
Astaga, ini jahat sekali.
"Tertawa"
Meskipun kamu sendirian,
- penampilannya... - Keren sekali.
Caramu tergagap menandakan ini bohong.
Kamu bisa bicara dengan nyaman.
Chanmi adalah anggota favorit kami.
Karena Chanmi tidak ada di panggung...
- Seharusnya aku naik ke panggung. - Aku tahu.
Seharusnya.
Kurasa kekuatan AOA
memimpin panggung
dengan konsep dan tarian grup kami.
MAMAMOO pasti memilih kami
karena penampilan kami
hampir sama dampaknya.
Menurut MAMAMOO, tim ini berada di atas mereka.
"Tim mana yang MAMAMOO pilih?"
Mari bergantian
memilih tim yang berada di atas kita.
(G)I-DLE.
Penampilan mereka luar biasa.
Pasti sulit untuk melakukan konsep itu.
"Aku setuju"
Pilihanku adalah OH MY GIRL.
Penampilan mereka tidak hanya memiliki konsep.
Aku sangat suka
ada kisah.
Pilih satu tim.
Menurut MAMAMOO, tim ini berada di atas mereka.
"Tim mana yang MAMAMOO pilih?"
(G)I-DLE.
"(G)I-DLE"
"Luar biasa"
Jantungku berdegup kencang.
(G)I-DLE adalah ahli konsep.
Tidak ada grup lain
yang bisa menampilkan konsep seperti itu.
Kemampuan akting dan penampilan mereka sangat keren.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Mereka berterima kasih pada MAMAMOO karena mengakui kerja keras mereka"
Mari kita lanjutkan.
Menurut (G)I-DLE, Lovelyz
"Jantung mereka berdebar kencang"
di atas mereka.
"Menurut (G)I-DLE, Lovelyz di atas mereka"
"Benarkah?"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Aku sangat terharu. - Terima kasih.
Aku bahagia.
Aku menantikan
penampilan tertentu oleh Lovelyz.
Mereka menunjukkan penampilan itu dengan sangat baik kali ini.
Keren sekali.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku sangat terharu.
(G)I-DLE yang terbaik!
Mari kita lanjutkan.
Menurut Lovelyz, (G)I-DLE
"Mulutnya terus mengering"
di atas mereka.
"Menurut Lovelyz, (G)I-DLE di atas mereka"
Terima kasih.
Kalian bekerja dengan baik.
- Sungguh. - Sangat menyenangkan.
Kedua tim saling menilai berada di atas mereka.
- (G)I-DLE tampil pertama, bukan? - Ya.
Aku tidak familier dengan lagu itu, tapi itu terngiang di telingaku.
Itu sebabnya kami semua memilih mereka.
Terima kasih.
Sekarang, kami akan mengungkap hasil Evaluasi Diri AOA.
Menurut AOA, Park Bom
di atas mereka.
Di atas mereka.
"Dia bahagia untuk Bom"
Aku mendengarkan "Eyes, Nose, Lips" pagi ini.
- Benarkah? - Ya.
Saat mendengar versi Bom, aku merinding.
- Terima kasih. - Kami harus memilih Bom.
- Pemungutan suara bulat. - Benar.
Kami bisa mendengar lagu itu dengan vokal Bom.
Aku tahu. Itu baru.
Aku tahu.
Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
Aku sangat bersyukur.
Aku akan menganggapnya sebagai dorongan untuk tampil lebih baik.
Aku akan berusaha lebih baik.
Terakhir, kita ungkap hasil Evaluasi Diri Park Bom.
"Bom bingung sebelum memilih"
Aku tidak tahu harus memilih siapa.
"Berpikir"
"Dia merasa sulit untuk memilih"
Menurut Bom, MAMAMOO
di atasnya.
"Menurut Bom, MAMAMOO berada di atasnya"
"MAMAMOO terkejut dengan hasilnya"
"Bom, kami mencintaimu"
Astaga.
Aku merasa seperti menonton 2NE1.
Saat aku menonton video masa pelatihan mereka,
aku hampir tidak bisa menahan
air mataku.
"Arti di balik pilihannya membuat mereka lebih bersyukur"
Aku sangat bahagia.
Aku juga menjadi emosional.
Menyenangkan.
"MAMAMOO, Park Bom,"
"Lovelyz, OH MY GIRL, AOA"
Sekarang kami akan mengumumkan hasil suara Penilai Khusus.
Aturan Monopoli Pemenang berlaku
untuk suara Penilai Khusus.
Tim di posisi pertama
bisa menyimpan 2.000 poin untuk mereka sendiri.
Di antara para kandidat Evaluator Khusus adalah
orang asing dan murid akademi penyiaran.
Karena menjadi juara pertama di Queendom Quest,
Lovelyz memilih anggota kelas menyanyi ibu rumah tangga.
Mereka memilih dari beberapa.
Kita harus memanfaatkan ini.
Setahuku,
ibu rumah tangga suka musik ceria.
Karena itu,
kupikir mereka akan cocok untuk penampilan kami.
Mi Joo, menurutmu itu pilihan yang bijaksana?
Ya, menurutku itu pilihan yang sangat bijaksana.
- Begitukah? - Ya.
Tatapan apa yang mereka berikan kepadamu
- saat kamu naik ke panggung? - Mereka menatap kami dan berpikir,
"Aku seperti mereka dahulu."
"Aku cantik seperti mereka."
Mereka memberikan tatapan seperti itu.
"Para Penilai Khusus menikmati penampilan Lovelyz"
Mi Joo menunjukkan kepercayaan diri besar.
Aku tidak sabar melihat hasilnya.
Aku sangat penasaran dengan hasilnya.
Kami ingin menambahkan dua babak penyisihan terakhir
mengungkapkan kutukan unik Queendom.
Kami punya statistiknya.
Ini yang pertama. Dalam kedua kontes,
tim keempat yang tampil menempati peringkat pertama.
Selain itu, tim yang dapat posisi pertama untuk suara Penilai Khusus
menjadi pemenang kontes itu.
Aku merinding.
"(G)I-DLE dan OH MY GIRL memenangkan babak sebelumnya"
Akankah tim di urutan keempat
ada di posisi pertama untuk suara Penilai Khusus,
sekaligus menjadi pemenang akhir babak ini?
Kami akan mengumumkan hasilnya.
Tim yang berada di posisi pertama menurut Penilai Khusus...
"Tim mana yang menempati posisi pertama menurut Penilai Khusus?"
Tim ini dipilih oleh para anggota kelas menyanyi ibu rumah tangga.
Ada selisih dua suara di antara posisi pertama dan kedua.
"Ada selisih dua suara di antara posisi pertama dan kedua"
"Astaga!"
Dua suara memutuskan siapa yang akan memenangkan 2.000 poin.
Luar biasa.
Tim mana yang akan memenangkan 2.000 poin itu?
"Tim mana yang memenangkan hati para ibu rumah tangga"
"Untuk memonopoli 2.000 poin?"
Selamat, Lovelyz.
Benarkah?
- Lovelyz. - Benarkah?
Benarkah?
"Benarkah?"
"Tim lain memberi selamat kepada mereka"
- Ini luar biasa. - Aku merinding.
- Syukurlah kamu berusaha keras. - Aku tahu.
"Su Jeong berusaha keras selama Queendom Quest"
Kalian memenangkan Queendom Quest setelah banyak kesulitan
dan menerima hasil yang baik. Bagaimana rasanya?
Saat kami memenangkan misi,
kami memilih Penilai Khusus.
Aku senang karena aku memilih dengan baik.
Kami tidak memikirkan tentang peringkat,
saat kami bersiap.
Kami hanya berpikir, "Mari nikmati penampilannya."
Berkat para Penilai Khusus,
kami menerima lebih dari 2.000 poin.
Penampilan unit membantu kami meraih posisi kedua.
Aku terus bertanya-tanya, "Akankah kita menang?"
"Apa kami benar-benar akan menang?"
Sekali lagi, selamat.
OH MY GIRL tampil keempat
dan Lovelyz berada di posisi pertama untuk Penilai Khusus
sejauh ini.
Sulit menebak siapa pemenangnya.
- Ini sulit. - Ya.
Sekarang, kita gabungkan hasil
Babak Unit dan Kotak Fandora
dan mengungkapkan peringkat akhir kontes penyisihan ketiga.
Kami akan mengumumkan posisi ketiga dahulu.
Tim yang berada di posisi ketiga dalam kontes penyisihan ketiga...
Aku ingin berada di posisi pertama.
Mungkin kami akan menempati peringkat pertama.
Bagaimana posisi kami?
Semoga kami tidak berada di peringkat keenam.
Belakangan ini, para anggota mengalami gangguan mental.
Kami ingin juara pertama, tapi kompetisinya sengit.
Karena kami hanya bernyanyi, kurasa kami di posisi ketiga atau keempat.
Aku akan senang jika kami di posisi ketiga.
Semoga kami dapat peringkat ketiga.
Selamat.
"Posisi ketiga kontes penyisihan ketiga"
Lovelyz!
"Lovelyz"
Aku tersentuh.
"Selamat"
Lovelyz, ceritakan bagaimana rasanya berada di posisi ketiga.
Ini sulit dipercaya.
Kami menerima
begitu banyak kritik kali terakhir
hingga kami sangat khawatir.
Kami sangat bersyukur dan bahagia.
Tujuan kami naik satu posisi setiap kali.
Aku bangga kita mencapai
tujuan itu.
Keinginan untuk menunjukkan penampilan bagus
Memenuhi kepalaku.
"Lovelyz berada di posisi ketiga"
"Babak Unit, 4.796 poin, Evaluasi Diri, 572 poin"
"Penilai Khusus, 2.000 poin, Suara Penonton, 3.136 poin"
"Lovelyz memiliki total 10.504 poin"
Sekarang, kami akan mengumumkan tim di posisi kedua.
Tim mana yang berada di posisi kedua di babak penyisihan ketiga?
Tim ini memperlihatkan penampilan menyentuh
hari ini.
"Pasti Bom!"
"Bom menyentuh hati dengan suara sedihnya"
"MAMAMOO menyampaikan cinta mereka pada para penggemar"
- Kami ingin berada di posisi kedua. - Kami ingin mempertahankan itu.
Aku ingin berada di posisi kedua.
Tim mana yang berada di posisi kedua dalam kontes penyisihan ketiga?
"Antara MAMAMOO dan Bom, siapakah mereka?"
Selamat, MAMAMOO.
"MAMAMOO"
- Selamat. - Terima kasih.
Sepertinya posisi kedua adalah kesukaan kami.
Benar. Kalian di posisi kedua tiga kali berturut-turut
di kompetisi penyisihan pertama, kedua, dan ketiga.
Fakta bahwa kami mempertahankan peringkat ini
membuatku bahagia
dan bersyukur.
"MAMAMOO berada di posisi kedua"
"Babak Unit, 4.955 poin, Evaluasi Diri, 1.000 poin"
"Penilai Khusus, 0 poin, Suara Penonton, 4.657 poin"
"MAMAMOO memiliki total 10.612 poin"
Tim yang belum dipanggil adalah
Park Bom, AOA, OH MY GIRL,
dan (G)I-DLE.
Aku akan mengumumkan peringkat pertama.
Peringkatnya tidak terduga di acara ini.
Kukira kami akan berada di posisi pertama.
Kurasa kami akan berada di posisi pertama.
Kurasa kami tidak akan menempati peringkat pertama.
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Aku serakah jika mengharapkan peringkat pertama lagi.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Tim mana yang akan menang di babak penyisihan ketiga?
Tim ini memberi kita
penampilan legendaris lainnya hari ini.
Saat kami tidak di posisi kedua, aku melepaskan harapanku.
Kami harus berada di posisi pertama.
Tim mana yang menempati peringkat pertama?
"Cepatlah. Jantungku berdebar kencang"
Aku hampir terkena serangan jantung. Cepatlah.
Selamat.
"Juara pertama kompetisi penyisihan ketiga"
"Ini kali kedua tim ini berada di posisi pertama"
Ini kali kedua tim ini berada di posisi pertama.
"Apa kami?"
"Tim mana yang menempati peringkat pertama?"
"Akan segera dilanjutkan"
Aku hampir terkena serangan jantung. Cepatlah.
Selamat. Ini kali kedua tim ini berada di posisi pertama.
Kupikir, "Mungkin saja kami berada di posisi keenam."
Jika kami tidak di posisi pertama,
kami harus berada di posisi keenam dan pulang.
Ini kali kedua tim ini berada di posisi pertama.
OH MY GIRL!
- Kamu bercanda! - Tidak mungkin!
"Ini kali kedua tim ini berada di posisi pertama"
"Astaga"
OH MY GIRL!
"Astaga"
Kukira kita.
"Bingung"
- Kukira kita. - Yang benar saja.
Minnie dan aku sangat malu. Aku berdiri.
Yang benar saja.
Awalnya aku tidak banyak berpikir,
tapi Sung Kyu bilang,
"Ini kali kedua tim di posisi pertama." Kupikir kami.
"Bersiap"
Astaga!
Ini kali kedua tim ini meraih posisi pertama. OH MY GIRL!
"Seung Hee menangis"
- Kamu bercanda! - Tidak mungkin!
Dia menangis.
"Menangis"
Benarkah?
Dia menangis.
Tidak mungkin.
Selama dua pekan, kalian menempati peringkat pertama
dalam kompetisi penyisihan kedua dan ketiga.
Seung Hee menangis.
Aku melirik mereka sebelum kamu mengumumkan
dan melihat
ekspresi murung di wajah Seung Hee.
- Benar. - Dia tidak menyangkanya.
Astaga.
Jangan menangis.
Setelah penampilan,
aku menjadi sangat takut.
"Bagaimana jika orang-orang tidak menyukai penampilan kami?"
"Meski kami siapkan dengan rajin, mereka mungkin tidak menyukainya."
Aku sangat khawatir.
Sangat menyenangkan
untuk tampil bersama para anggota.
Karena para anggotaku,
aku orang yang bahagia.
Mari beri mereka tepuk tangan meriah.
- Dua, tiga. Terima kasih. - Terima kasih.
"Aku ingin tahu apa ada tim yang menang pertama dua kali."
Aku berpikir begitu, tapi aku tidak pernah membayangkan
itu kami.
"Pertemuan pertama"
Mari kita tebak peringkat terakhir kita.
Satu, dua, tiga.
- Posisi ketiga. - Posisi pertama.
"Posisi pertama tampaknya tidak terbayangkan"
Di Queendom,
kami mengalami banyak hal yang sulit dipercaya.
Kita menyebutnya keajaiban.
- Keajaiban. - Terima kasih kepada semua orang
karena memberi kami keajaiban.
Kuharap kami akan menciptakan hasil baik lainnya
dan meneteskan air mata bahagia.
Kami akan bekerja keras untuk memberikan penampilan menyenangkan.
"OH MY GIRL di posisi pertama. Babak Unit, 4.000 poin"
"Evaluasi Diri, 572 poin, Suara Penonton 7.000 poin"
"OH MY GIRL memiliki total 11.572 poin"
Di Queendom, tim yang berada di posisi enam dua kali berturut-turut
akan diminta meninggalkan pertarungan kemunculan kembali
dan melewatkan siaran langsung pada tanggal 31 Oktober.
Ini adalah Aturan Jatuh 66.
(G)I-DLE di posisi ke-6 di kontes penyisihan kedua.
Jika peringkat keenam hari ini, mereka akan diminta pergi
karena Aturan Jatuh 66.
Masalahnya, aku sudah menulis lagu untuk kontes berikutnya.
- Sudah? - Benar.
Aku sangat ingin orang-orang mendengarkannya
- di acara ini. - Kamu sangat menginginkan itu.
Dia berbakat.
Kami akan mengumumkan posisi keempat.
Semua akan baik-baik saja selama kami tidak di posisi keenam.
Aku tidak tahu bagaimana hasilnya.
Kurasa kami tidak punya kesempatan.
Di posisi keempat adalah...
"Posisi keempat kontes penyisihan ketiga"
(G)I-DLE.
"(G)I-DLE berada di posisi keempat di babak penyisihan ketiga"
Syukurlah.
Kamu tahu...
Kamu tahu,
aku punya firasat
para ibu rumah tangga akan melihat penampilan kami
dan berkata, "Ada apa dengan mereka?"
Kupikir mereka tidak akan memilih kita.
Kupikir mereka akan berkata, "Mereka tidak waras."
Aku tidak begitu percaya diri.
Tetap saja, mereka membantu kami menampilkan lagu baru.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dia manis.
"Kami selamat"
Kami tidak tereliminasi.
- Syukurlah. - Aku tahu.
Kita bisa memberikan penampilan lain.
Aku sangat bahagia.
Aku ingin bergegas dan menyampaikan lagu bagus kami.
Aku ingin membuktikan lagi
(G)I-DLE di level berbeda.
"(G)I-DLE di posisi keempat. Babak Unit, 2.066 poin"
"Evaluasi Diri, 858 poin, Suara Penonton 4.559 poin"
"(G)I-DLE memiliki total 8.284 poin"
Sekarang, kami akan mengumumkan tim di posisi keenam.
Tim yang tidak diumumkan
akan secara otomatis menempati posisi kelima.
Pertarungan kemunculan kembali, Queendom.
Tim mana yang berada di posisi keenam di kontes penyisihan ketiga?
AOA.
"AOA"
- Baiklah. - Baiklah.
Posisi keenam diperlukan untuk posisi pertama.
Kamu tahu maksudku, bukan?
Benar.
Posisi keenam diperlukan untuk posisi kelima.
Posisi kelima diperlukan untuk posisi keempat dan seterusnya.
Kamu tahu seperti apa rasanya.
Kubilang aku tidak peduli, tapi aku sangat peduli.
- Aku sangat peduli. - Dia membuat pengakuan.
Aku akan mengungkapkannya sekarang.
Aku sangat peduli.
Setelah syuting, aku akan mulai bersiap untuk babak final.
"Aku akan mulai bersiap untuk babak final"
- Aku serius. - Kamu tidak butuh tidur?
Tidak. Aku tidak punya waktu untuk tidur.
Apa?
- Sadarlah. - Baiklah.
Seperti tentara.
Mari kita dengar dari Bom di posisi kelima.
Terima kasih.
"Di hatiku, kamu peringkat pertama"
Aku akan memberikan penampilan yang lebih baik lain kali.
"Park Bom di posisi kelima. Babak Unit, 1.932 poin"
"Evaluasi Diri, 858 poin, Suara Penonton, 4.308 poin"
"Park Bom mendapat total 7.098 poin"
"AOA di posisi ke-6. Babak Unit, 1.568 poin"
"Evaluasi Diri, 429 poin, Suara Penonton, 3.580 poin"
"AOA memiliki total 5.577 poin"
Selama siaran langsung final, kami akan mengadakan pemungutan suara.
Urutan tampil akan sangat penting.
Karena OH MY GIRL menang,
hak untuk menentukan urutan tampil,
mereka akan berdiskusi dan memutuskan urutan tampil.
OH MY GIRL, kalian sudah memikirkan urutan tampil?
- Belum. - Belum.
Kita harus membahas keuntungan.
Kami sebenarnya memiliki
keuntungan yang membuat kami bisa mengubah urutan tampil.
Entah apa kalian ingat,
melalui Queendom Quest,
tim lain memenangkan hak untuk mengubah urutan tampil.
"Tim mana"
"Itu?"
"MAMAMOO"
"Amplopnya menarik perhatianku"
"Keuntungan apa yang MAMAMOO pilih?"
"Ganti urutan tampil timku sekali"
MAMAMOO.
"MAMAMOO memiliki keuntungan itu"
Kami punya keuntungan itu.
Kalian tahu kapan ingin tampil?
Kalian sudah punya urutan?
- Tidak. - Kamu mengingatkan kami
tentang keuntungan.
"Kamu mengingatkan kami tentang keuntungan"
"MAMAMOO adalah yang terbaik"
- Kami melupakannya. - Bisa dimengerti.
Kalian harus mulai memikirkannya sekarang.
- Ya. - Baiklah.
"Babak Final Queendom"
"Urutan tampil akan ditentukan di sini"
Kita bertemu papan ini lagi.
- Kita bertemu lagi. - Ya.
Ini kali pertamaku melihat papan.
Mari kita putuskan urutan tampil kita.
"OH MY GIRL terluka"
Nomor empat memiliki energi terbaik.
- Mari kita lakukan. - Membawa keberuntungan bagi kita.
- Itu ide bagus. - Nomor empat.
Kita memulai debut pada bulan April.
"Astaga!"
- Seung Hee, kamu hebat. - Nomor empat adalah milik kita.
"OH MY GIRL memilih nomor 4"
Mari putuskan siapa yang akan tampil sebelum dan sesudah kita.
Memilih tim dengan aura berlawanan dari kita
akan memberi kita keuntungan.
"Dia setuju sepenuh hati"
Kita tidak tahu akan seperti apa lagu setiap tim.
Kurasa (G)I-DLE seharusnya nomor lima.
- Nomor lima. - Lagu mereka akan memiliki potensi.
Mereka sangat hebat.
Kita pilih nomor satu dahulu?
- Nomor satu. - Ini yang tersulit.
Kurasa seharusnya AOA.
Aku ingin melihat AOA memberikan
penampilan pembuka dengan suasana santai mereka.
Menurutku juga seharusnya AOA.
Ayo.
Ini luar biasa.
MAMAMOO harus memberikan penampilan penutup.
Penampilan penutup harus diberikan
oleh tim berpotensi.
Tim dengan keterampilan menyanyi luar biasa.
Apa pun yang mereka nyanyikan,
mereka akan cocok untuk penampilan penutup.
Pada akhirnya akan seperti kembang api.
- Baiklah. - Pertunjukan ini akan meledak.
- Ayo. - Bom harus didahulukan.
Baiklah.
Inilah yang membuat Lovelyz
nomor dua.
- Sudah selesai. - Ini tidak terlalu buruk.
- Urutan tampil ini bagus. - Benar juga.
- Urutan tampil ini bagus. - Mereka baik.
Kami harap keajaiban keempat akan datang kepada kami.
Mari pilih nomor empat.
Mari bersorak.
- Apa itu? - "Miracle, miracle."
"Mira, mira, miracle!"
- Mira, mira, miracle! - Mira, mira, miracle!
"Akankah OH MY GIRL mengalami keajaiban lagi?"
OH MY GIRL memutuskan urutan tampil.
"Gugup"
Dua, tiga.
"Mari kita lihat"
Di mana kita?
"Terkejut"
Kita berada di posisi keenam.
Maksudku, kita nomor enam.
Bagaimana ini bisa terjadi?
"MAMAMOO tidak menduga urutan tampil ini"
MAMAMOO terkenal sebagai grup
penampilan pembuka.
Kami berkata, "Kami harus tampil lebih dahulu."
"Bahkan jika dapat nomor enam, kita ganti ke nomor satu."
Kami belum pernah memberikan penampilan penutup.
Kurasa tidak akan buruk
untuk mematuhi urutan saat ini.
- Nomor enam. - Haruskah kita mencobanya?
- Mari kita pertahankan. - Kurasa tidak akan buruk.
- Haruskah kita mencobanya? - Ini juga babak final.
- MAMAMOO tidak memakai keuntungan. - MAMAMOO tidak memakai keuntungan.
AOA akan menunjukkan warna yang tidak terduga.
Kami akan membuktikan pada semua orang bahwa kami masih memilikinya.
Agar kita mendapatkan hasil yang memuaskan,
kami akan kerahkan semua untuk persiapan.
Ayo.
Aku pasti akan memberikan penampilan bagus.
Kami ingin memberikan penampilan
yang unik bagi OH MY GIRL.
Kami ingin ini menjadi awal baru kami.
Posisi pertama selalu menjadi tujuan kita.
- Benar. - Ayo!
Jangan terintimidasi.
- Jangan terintimidasi. - Ayo!
Ini akan menjadi tantangan baru bagi kami.
Kami harus membuat penampilan yang bagus.
"Siaran langsung babak final"
"Akan mengungkapkan peringkat pertama yang sebenarnya!"
"Pada pukul 12 siang, tanggal 25 Oktober"
"Lagu-lagu kemunculan kembali akan terungkap"
"Queendom mengadakan rapat di mana mereka bisa dapat pratinjau"
"Semua orang terkejut dan gugup"
"Saat mereka mendengar satu menit dari lagu itu"
"Apa?"
"Aku mau dengar lagi! Aku mau dengar lagi!"
"Lagu Lovelyz untuk babak final"
"Pratinjau satu menit, Seol Hyun menyukainya"
"Begitu rupanya"
"Mereka mendengarkan dengan saksama"
Astaga, aku sangat penasaran.
Para komposer ini berhati dingin.
"Menari"
"Matanya terbuka lebar dan dia mengangkat kepalanya"
Apa ini?
"Lagu Lovelyz mengejutkan semua orang"
Akankah Lovelyz menyanyikan lagu ini?
Apa ini lagu Lovelyz?
"Tidak bisa berkata-kata"
Ini hal baru.
Ini bukan genre yang biasanya mereka pilih.
Aku merasa lagu ini datang langsung dari Amerika.
Aku yakin mereka menghabiskan banyak uang.
Aku tenggelam dalam lagu ini.
"Lovelyz membuat lagu dengan groove dari Amerika"
Ini dia!
Apa itu seperti lagu pop?
"Semua orang menggerakkan tubuh mengikuti irama"
- Apa? - Apa?
"Semua orang menggerakkan tubuh mengikuti irama"
Ini...
Ini menyenangkan.
Ini gayaku.
Aku ingin menjadikannya lagu andalan kami.
Ini luar biasa.
Semua orang bertekad menang.
- Apa yang terjadi? - Serius.
Lagu ini menempati peringkat pertama di hatiku.
Kurasa Lovelyz akan menempati peringkat pertama.
"Lagu AOA untuk babak final"
"Pratinjau satu menit, ledakan kesegaran dan keseksian"
"Astaga"
"Lagu AOA memikat semua orang"
Inikah yang akan mereka nyanyikan?
"Lagu AOA memikat semua orang"
"Sangat menyenangkan"
Menurutku bagus sekali.
Ini ledakan kesegaran dan keseksian.
Aku sangat yakin seratus persen.
"Menari"
Kamu tahu...
Aku tidak bisa bayangkan mereka menyanyikan lagu ini.
Benar, bukan? Kamu tahu maksudku?
Akan kuulangi saat aku mandi.
"Musik membilas tubuhku"
Ini seperti...
"Bernyanyi"
Ini mudah diingat.
Lagu dengan kejutan.
Aku bisa membayangkan mereka keluar memakai jas hujan.
Ini kesegaran yang ranum.
Menurutku lagu AOA yang terbaik.
Kurasa lagu ini akan memiliki penjualan musik digital yang kuat.
Ini dia!
Apa?
"Lagu Park Bom untuk babak final"
"Pratinjau satu menit, Mi Joo lupa lagunya sendiri"
"Berkonsentrasi"
"Alisnya mengerut"
Lagu ini memiliki nada yang sangat tinggi.
"Ya!"
"Kamu bisa menyanyikan nada tinggi ini?"
Lagu ini membutuhkan keterampilan menyanyi luar biasa.
Aku merasa akan lari dari tempat misterius.
Aku mengerti maksudmu.
Berlari atau...
Ini menyenangkan.
Aku tahu ini lagu Bom.
Astaga, aku merinding.
Dia mendapatkan kembali warnanya.
Memiliki kesedihan yang unik bagi lagu Bom.
"Jatuh cinta dengan suara Bom"
"Ini reaksi nyata"
Dia benar-benar bersiap untuk ini.
Kurasa dia mungkin akan menang.
Benar, bukan? Kurasa dia akan menang.
Bisakah kami mendengarkan lagu kami?
Aku tidak ingat lagu kami.
Aku harus latihan. Sampai jumpa.
"Rekaman terakhir (G)I-DLE"
"Sampel satu menit penuh dengan sihir hitam"
Inikah yang mereka pakai?
Tidak mungkin.
Luar biasa.
- (G)I-DLE kembali! - Benarkah?
Suara mereka semua membuktikannya.
Sesuatu tentang gua. Tarzan?
Aku merasa Tarzan mungkin muncul.
Ini sangat liar.
Aku merasa seperti iblis akan keluar dari lava.
Aku menjadi takut setelah mendengarkan lagu ini.
Aku merasa seperti tersedot dalam sihir hitam.
"Sihir hitam atau mabuk?"
Dia mabuk.
Bawa dia pergi.
Dia mabuk.
Mungkin sesuatu seperti ini.
"Pemimpin Enam Puzzles kembali dan menari!"
Lagu ini sangat bagus.
Aku suka lagu ini.
"Rekaman terakhir OH MY GIRL"
"Sampel 1 menit musik mistis dan lembut"
"Menari bersama"
"Benarkah?"
"Berseru"
Kuharap lagu ini milik kami.
Ini dia.
Bagian terakhir!
Apa ini?
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Rasanya menyentuh.
Entah bagaimana mengatakannya.
Bukan begitu kedengarannya.
"Lagu apa itu?"
Apa itu?
Dia menjadi aneh.
Aku merasa berada di tengah-tengah galaksi.
"Jimin mabuk karena mendengarkan banyak lagu hari ini"
Kurasa bukan itu saja.
Melegakan sekali.
Kamu tidak tahu bagaimana lagunya, bukan?
Ini menunjukkan warna-warna unik OH MY GIRL.
Ini benar-benar gaya OH MY GIRL.
Itu terdengar seperti lagu OH MY GIRL.
Ini mistis dan lembut...
Sedih dan megah.
Kedengarannya sangat menyegarkan.
Menyegarkan?
"Ya!"
Jangan berbohong.
"Hebat!"
Lagu ini bagus.
"Rekaman terakhir MAMAMOO"
"Sampel satu menit lagu yang sangat bagus"
"Semua orang terdiam"
"Saat mendengarkan lagu MAMAMOO"
"Berteriak seperti lumba-lumba"
Ini gila.
"Takjub"
"Mereka tidak bisa menahan diri untuk berteriak"
Telingaku sakit karena teriakanmu.
Vokal mereka gila.
Lagu ini luar biasa.
Sungguh menakjubkan.
Itu membuatmu sangat fokus pada lagu.
Kedengarannya sangat cocok untuk drama kuno.
"Inilah sang jenderal dengan pedangnya"
Kamu mengeluarkan pedang khayalanmu sekarang?
"Merasakan lagu"
Sudah kuduga kamu akan menyukainya.
"LATATA, yo!"
"Lagu apa ini?"
LATATA tiba-tiba muncul.
Ini seperti paket MAMAMOO yang sempurna.
Lagunya terlalu bagus.
Kita harus kembali dan merekam video kita lagi.
Aku akan kembali.
"Rekaman terakhir mereka akan dirilis pada 25 Oktober pukul 12 siang"
Karena ini penampilan terakhir kami...
Kami bekerja keras untuk itu.
Kurasa kamu harus menantikannya.
Aku ingin berusaha sebaik mungkin.
Sesuatu yang luar biasa.
OH MY GIRL yang asli.
Ini penampilan terakhir kami.
Kami harus menikmatinya.
Tanggal 31 Oktober, pertarungan kemunculan kembali, Queendom,
akan menyiarkan penampilan terakhir semua grup.
Siapa yang akan menjadi pemenang sesungguhnya?
Semua tergantung pada suara kalian.
Grup pemenangnya adalah...